majaczliwy zmierzch, którym zarażały się wszystkie rzeczy